Magento – Tradução – outra forma!

Uma outra formda de instalar a tradução é ir em : SISTEM > Magento Connect > magento connect management.

*caso ocorrer o erro 500: altere a permissão do diretorio downloader para 755 e do arquivo index.php dentro dessa pasta também para 755

adicione a Key :

http://connect20.magentocommerce.com/community/Mage_Locale_pt_BR

clique em proceed e pronto, tradução instalada.

Tradução do Magento

Primeiro você pode baixar a tradução do magento, lembrando de baixar a versão correta para o magento que você instalou
Você pode efetuar o download da tradução nesse link: http://mariosam.com.br/magento/traducao-magento/
Para isntalar a tradução é bem simples, basta adicionar a pata pt_BR no diretorio app/Locale .
Pronto vc pode ir no backend( painel administrativo) e selecionar a opção Portugues.

Você pode também atualizar os dados salvos nas tabelas do sistema, no diretorio pt_BR tem um diretorio SQL nele há um arquivo com comandos sql, basta execcuta-lo no console do seu bano de dados e as traduções serão feitas.
!ATENÇÂO! – Se você adicionou um prefixo no seu banco de dados, será necessario atualizar o arquivo com o prefixo utilizado.

Você pode baixar o pacote de tradução no link abaixo.

http://mariosam.com.br/magento/traducao-magento/